Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası (DTSO), Kürtçenin iş dünyasında daha etkin bir şekilde kullanılmasını sağlamak amacıyla önemli bir terminoloji çalışmasına imza attı. Mezopotamya Vakfı ile yapılan protokol çerçevesinde, yaklaşık 5 bin ekonomi teriminin Kürtçe (Kurmanci) temelinde ele alınarak, çok dilli bir sözlük oluşturulması hedefleniyor. Bu çalışma, ekonomiden finansa, üretimden yatırıma kadar pek çok alanı kapsayan terimleri içerecek. DTSO Dil Kültür Çalışmalarından Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Faruk Korkmaz, bu projenin Kürtçe ekonomi terminolojisi açısından kalıcı bir kaynak olacağını ifade etti. Korkmaz, “Kürtçenin ekonomik yaşamda daha güçlü bir yer edinmesini istiyoruz” diyerek, bu sözlüğün iş dünyasından akademiye kadar geniş bir kitleye hitap edeceğini vurguladı. Proje kapsamında oluşturulacak uzman komisyon, uluslararası ekonomi sözlüklerini tarayarak terimlerin Kürtçe tanımları ile birlikte diğer dillerdeki karşılıklarını belirleyecek. Sözlüğün hazırlanması sürecinde en az 5 çalıştay düzenlenecek ve bu çalıştaylar kapsamında akademisyenler ile dil uzmanları ortak çalışmalar gerçekleştirecek. Sonuç olarak, beş dilli bu kaynak, iş dünyası ve akademik çevreler için önemli bir başvuru kaynağı olacak.

Kaynak: İhlas Haber Ajansı