Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Ankara Milli Kütüphane Konferans Salonu'nda düzenlenen Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi kitap lansmanında önemli açıklamalarda bulundu. Ersoy, “Bu topraklarda üretilen her eseri, konuşulan her dili ve yaşatılan her kültürel değeri ortak mirasımızın bir parçası olarak görüyoruz” dedi. Özellikle, Aleksandre Jaba Koleksiyonu'nda yer alan 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımına dikkat çeken Ersoy, bu eserlerin Türkçe ve Kürtçe incelemelerle araştırmacıların kullanımına sunulduğunu belirtti. 2010'dan beri Kürtçe klasik eserlerin Türkçe çevirileri ile yayımlanmasına yönelik çalışmalar yaptıklarını ve 2025 yılına kadar 17 eser yayımlamayı hedeflediklerini ifade etti.
Kültürel Mirasın Korunması
Ersoy, Rami Kütüphanesi'nin tarihi kimliğinin korunarak modern bir kütüphane ve kültür merkezi haline getirildiğini vurguladı. Bu dönüşümün, Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu tarafından düzenlenen Yeşil Kütüphane Ödülü'nde büyük ölçekli proje kategorisinde dünya birincisi seçilmesi ile uluslararası alanda da takdir edildiğini belirtti.
Aleksandre Jaba Koleksiyonu, Rus diplomat Alexandre Jaba döneminde derlenmiş olan önemli Kürtçe eserleri içermekte ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları tarafından 13 cilt ve toplamda 7 bin 860 sayfa olarak basılmıştır. Ersoy, bu eserlerin yalnızca dil ve edebiyat açısından değil, halk kültürü ve sosyal yaşam açısından da büyük bir öneme sahip olduğunu dile getirdi.
Kültürel değerlerin korunmasının yanı sıra, bu eserlerin araştırmacılar için erişilebilir hale getirilmesinin de önemine değinen Ersoy, yaptıkları çalışmalarla kültürel mirası gelecek nesillere aktarmanın yanı sıra, daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmayı hedeflediklerini ifade etti. Bu bağlamda, Kürtçe ve Türkçe inceleme metinlerinin de koleksiyonun kullanım değerini artırdığına dikkat çekti.
