Grigoriy Petrov'un ‘İdealist Öğretmen' adıyla da bilinen ‘Mefkûreci Muallim' adlı eseri, 1928 yılında Osmanlıca olarak basılmıştır. Erzurum'da bir sahafta bulunan kitap, vatandaşlardan alınan eserler arasında dikkat çekmiştir. İncelemenin ardından nadirliği nedeniyle sahafın koleksiyonuna ayrılmıştır.
Petrov, eğitim ve toplum konularını ele aldığı bu eserinde, başarılı bir matematik profesörü olan Raçinski'nin kariyerini bırakıp köyüne dönerek öğretmenliğe adanmasını anlatır. Böylece eğitimin toplum üzerindeki dönüştürücü gücünü vurgulamaktadır. Kitap, Türkiye'de ‘İdealist Öğretmen' adıyla da tanınmaktadır.
Moskova Üniversitesi'nde tanınan yazarın ‘Mefkûreci Muallim' eseri, 1928 yılında Ali Haydar Taner tarafından Türkçeye çevrilmiş, İstanbul'daki Marifet Matbaası tarafından basılmıştır. 80 sayfa olan bu Osmanlıca baskı, günümüzde nadir bulunan kitaplar arasında yer alır. Maarif Vekâleti, Petrov'un eserlerini tüm memur ve öğretmenlere tavsiye etmiştir.
Sahaf Nizamaettin Korucu, 31 yıllık tecrübesiyle kitabın nadir olduğunu belirtirken, Petrov'un ‘Beyaz Zambaklar Ülkesinde' eserinin Türkiye'deki eğitimde önemli bir yere sahip olduğunu ifade etti. Eserin basım tarihinin 20 kuruş olduğunu ve günümüzdeki değerinin yaklaşık 1000 lira civarında olduğunu ekledi. Korucu, kitabın kendilerine nasıl ulaştığını ise, vatandaşlardan aldıkları kitaplar arasında çıktığını belirterek anlattı.
